-
1 поддерживать знакомство
Русско-английский синонимический словарь > поддерживать знакомство
-
2 поддерживать знакомство
Синонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; общаться; путаться; якшатьсяРусско-английский большой базовый словарь > поддерживать знакомство
-
3 поддерживать знакомство
1) General subject: cultivate the acquaintance, cultivate the acquaintance of (с кем-л.), to be on speaking terms, to be on visiting terms with (smb.) (с кем-л.), cultivate the acquaintance (с-of)2) Makarov: be on speaking terms, be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать знакомство
-
4 поддерживать знакомство с
1) General subject: keep company with2) Makarov: cultivate the acquaintance ofУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать знакомство с
-
5 поддерживать знакомство
(с кем-л.) to maintain friendly relations (with)Русско-английский словарь по общей лексике > поддерживать знакомство
-
6 бывать (у кого-л.) поддерживать знакомство
General subject: be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > бывать (у кого-л.) поддерживать знакомство
-
7 стараться поддерживать знакомство
Makarov: cultivate the acquaintance of (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > стараться поддерживать знакомство
-
8 бывать поддерживать знакомство
General subject: (у кого-л.) be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > бывать поддерживать знакомство
-
9 знакомство
1) acquaintanceобширное знакомство — extensive / numerous acquaintance
первое знакомство — introduction (to)
шапочное знакомство — bowing / nodding acquaintance
2) (круг знакомых) acquaintances3) (наличие знаний) knowledge -
10 знакомство
ср.1) acquaintance; circle of friends; мн. ч. connexion, contact2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with)водить знакомство (с кем-л.) — to keep up an acquaintance (with)
заводить знакомство — (с кем-л.) to become acquainted (with)
короткое знакомство — terms of intimacy мн. ч.
по знакомству — by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people
поддерживать знакомство — (с кем-л.) to maintain friendly relations (with)
-
11 знакомство
с.(в разн. знач.) acquaintance; (круг знакомых тж.) circle of friends; acquaintances pl.; (с тв.) familiarity (with)заводить знакомство с кем-л. — become* acquainted with smb.
поддерживать знакомство с кем-л. — maintain friendly relations with smb., keep* up with smb.
по мере знакомства с ними, она... — as she came to know them better, she...
по знакомству — by exploiting, или using, one's (personal) connections, by pulling strings
-
12 поддерживать дружеские отношения
1) General subject: to be on intimate terms with (smb.) (с кем-л.), to be on visiting terms with (smb.) (знакомство, с кем-л.), keep your fences mended2) Makarov: be on intimate terms with (с кем-л.), be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать дружеские отношения
-
13 водиться
be found; live; be customary; the custom; associateСинонимический ряд:1. имеемся (глаг.) быть в наличии; есть; имеемся; иметься в наличии2. обитаем (глаг.) живем; населяем; обитаем3. общаемся (глаг.) водить знакомство; водить компанию; знаемся; контактируем; контачим; общаемся; поддерживать знакомство; путаемся; якшаемся -
14 знаться
associate with; knowСинонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; контактировать; контачить; общаться; поддерживать знакомство; путаться; якшаться -
15 контактировать
гл. contact, come in contact, make contactСинонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контачить; общаться; поддерживать знакомство; путаться; якшаться -
16 общаться
1. hack2. intercommunicate3. communicate4. dialog5. dialogue6. associate7. intermingleСинонимический ряд:знаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; поддерживать знакомство; путаться; якшаться -
17 путаться
1. confuse; muddle; mix up; entangle2. flounderСинонимический ряд:1. блуждать (глаг.) блуждать; кружить; кружиться; плутать2. вмешиваться (глаг.) ввязываться; влезать; вмешиваться; впутываться; встревать; вступаться; вторгаться; лезть; совать нос; совать свой нос; соваться; соваться со своим носом3. общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; общаться; поддерживать знакомство; якшаться4. связываться (глаг.) связываться; снюхиваться; спознаваться5. спутываться (глаг.) запутываться; мешаться; сбиваться; спутываться -
18 якшаться
Синонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; общаться; поддерживать знакомство; путаться -
19 водить
нсв vti1) помогать идти, сопровождать to take; to leadводи́ть на прогу́лку — to take out for a walk
води́ть в теа́тр — to take to the theatre
2) управлятьводи́ть маши́ну — to drive a car
води́ть самолёт — to pilot/to fly a plane
3) разг поддерживать знакомствоводи́ть дру́жбу с кем-л — to be friends with sb
•- водить за нос- он тебя за нос водит -
20 терять из вида
1) (кого, что) ( переставать видеть) lose sight of smb., smth.Все трое принялись вытаскивать что-то из лодки... Взяв на плечи каждый по узлу, они пустились вдоль по берегу, и скоро я потерял их из вида. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — All three commenced to haul something from the craft... Each shouldering a bundle, they set out along the shore and I soon lost sight of them.
2) ( кого) (переставать встречаться, поддерживать знакомство с кем-либо, не иметь сведений о ком-либо) lose sight (track) of smb.; have been out of touch with smb.- Мы принуждены были расстаться и поклялись вечно помнить друг друга. С того времени прошло более тридцати лет, и я совершенно потерял его из виду. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — 'We were forced to part and swore never to forget each other. More than thirty years have passed since then, and I had lost track of him completely.'
Неужели это - Полозов, его старинный пансионный товарищ, которого он уже вот пять лет, как потерял из виду? (И. Тургенев, Вешние воды) — Could it be Polozov, his old school-mate, whom he had lost sight of for the last five years?
Соня одно время надолго потеряла Антонину Трофимовну из виду и только недавно встретилась с ней снова. (Н. Чуковский, Балтийское небо) — Sonya had been out of touch with Antonina Trofimovna for a long time and had only recently met her again.
3) ( что) (переставать принимать во внимание, не учитывать) forget (overlook) smth.; not bear smth. in mind; not take into account (consideration); have it slipped one's mind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
иметь знакомство — ▲ иметь ↑ познакомиться с (кем) знакомство отношения между людьми, имеющими общение друг с другом. личное знакомство. заочное знакомство. с первого знакомства. знакомец. знакомый (это мой #). незнакомец. знать в лицо кого. поддерживать отношения … Идеографический словарь русского языка
водиться — Знаться, сообщаться, связываться, водить хлеб соль, иметь дело (сношения) с кем. Знахарка девке: . Некр. Вы для нас уж больно честны, где нам с вами общество водить? Тург. Вращаться в хорошем обществе. .. Ср … Словарь синонимов
общаться — беседовать, иметь контакты, поддерживать связь; знаться, водиться, якшаться, путаться, тереться, водить знакомство, валандаться, хороводить, контактироваться, контактировать, водить хлеб соль, знаваться, контачить, хороводиться, соприкасаться,… … Словарь синонимов
контачить — поддерживать отношения, водиться, якшаться, общаться, иметь дело, водить компанию, водить знакомство, контактировать, знаться Словарь русских синонимов. контачить см. общаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
якшаться — См … Словарь синонимов
путаться — См … Словарь синонимов
знаться — См … Словарь синонимов
контактировать — см. общаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. контактировать гл. несов. • общаться • … Словарь синонимов
Кукольник, Нестор Васильевич — поэт и драматург, род. 8 сентября 1809 г., ум. 8 декабря 1868 г., пятый сын В. Г. Кукольника. Родился в Петербурге; первоначальное воспитание и образование получил в Нежине, в гимназии высших наук кн. Безбородки, первым по времени директором… … Большая биографическая энциклопедия
хлеб — а, мн. хлебы и хлеба, м. 1. только ед. ч. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Пеклеванный хлеб. Ржаной хлеб. Пшеничный хлеб. Белый хлеб (из пшеничной муки). Черный хлеб (из ржаной муки). Килограмм хлеба. □ Задолго до света Ильинична затопила… … Малый академический словарь
Валандаться — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Слишком медленно или долго делать что либо; напрасно терять время. 2. Заниматься каким либо делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда. II несов. неперех. разг. сниж. Поддерживать знакомство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой